中国セドリ-AliExpress 発送通知受け取り後-国際郵便の追跡

前回、仕入れした商品の発送通知がきました。
通知はスマートフォンで通知をONにしている場合は、スマートフォンにもきます。また、メールでも通知されます。

追跡番号を17TRACKSに登録

発送の通知が行われたら、追跡番号が付与されていますので17TRACKSに登録してみましょう。
17TRACKSは無料で利用できます。また会員登録する必要もありませんが、会員登録し追跡番号を登録すると他の端末やWebでも同じ情報を確認できるので便利です。

AliExpressの「確認待ち商品」から「追跡」をタップし追跡画面が表示されたら追跡番号をタップし追跡番号をコピーする事が出来ます。

追跡番号がコピーされたら、17TRACKSを起動してください。

追跡番号とメモ(商品名など自由に入力可能)を入力し「トラック」をタップします。
追跡番号から配送業者が自動で選択されます。

配送業者が正確に選択されなかったり、不明になった場合は「配送元」上記画像では「シンガポール」部分をタップします。
配送業者リストが表示されますので任意の配送業者をタップして選択する事が出来ます。

登録が完了すると一覧に追加されています。
配送通知直後は、まだ登録されていないので追跡する事が出来ません、2、3日してから確認してみましょう。

追跡ができるようになると現在の状況を確認する事が出来ます。
AliExpressでも同様に荷物の状況を確認する事が出来ます。AliExpressでは「Update」部分をタップする事で詳細を確認できます。

AliExpress セラーからの連絡

購入完了後や配送通知時にまれにセラー(AliExpressの店舗)からメッセージが来る事があります。
主にサンクスメール的な内容が多いのですが、発送に関する注意事項なども送られてきます。

今回の注文できたメッセージの内容です。

dear friend,
thank you for your order, because your parcel is overweight. we split it up and send it to you. in addtion, yuour order ism large, and you meet our requirements,we will give you free 5 pieces mask. your parcel will be sent out soon.
any questionms you can email us freely.
nice day.

セラーからのメッセージ

直訳すると

親愛なる友人、
小包が太りすぎですので、ご注文いただきありがとうございます。 分割してお送りします。 加えて、あなたの注文は大きいです、そしてあなたは私たちの要件を満たしています、私たちはあなたに無料の5枚のマスクを提供します。 小包はすぐに発送されます。
あなたが私達に自由にメールすることができるどんな質問
良い一日。

セラーからのメッセージ(直訳)

荷物が大きくなるので分割して発送するようです。

AliExpressやセラーとのやりとり

AliExpressやセラーとは英語でやりとりする必要がります。
英語が苦手、わからないという方でも大丈夫です。
今では翻訳アプリやGoogle翻訳である程度理解できる日本語に訳す事が出来ます。
こちらからメッセージを送る時も日本語を英語に翻訳する事で簡単にメッセージを送る事が出来ます。

国際郵便の発送から到着まで

中国セドリをする上で国際郵便の受け取りは必須です。
到着するまで不安になることもあるかと思います。
ここでは一部ですが実際にAliExpressで購入し到着した商品の発送から到着までの追跡結果を掲載しますので参考にしていただければと思います。

中国 -> マレーシア経由 -> 日本

2020-07-20 15:23Final delivery
2020-07-20 09:21Out for delivery
2020-07-19 16:25Item arrived at delivery office
2020-07-19 01:00JPKWSA, Item departed to domestic location
2020-07-19 00:59JPNRTA, Release from customs clearance (Import)
2020-07-18 09:00JPKWSA, Held by customs (Import)
2020-07-18 08:59JPKWSA, Held by customs (Import)
2020-07-18 00:50JAPAN, Item arrived at
2020-06-28 01:51MYPENB, Item en route to JAPAN
2020-06-27 16:34In Transit, Item posted over the counter
2020-06-27 16:25In Transit, Initial item information received
2020-06-27 16:21Last mile=> Destination country post, number LP123456789MY
2020-06-27 14:21Departed from Yanwen Facility
2020-06-26 13:03Process completed in Yanwen Facility
2020-06-26 12:34Picked up

2020-06-27 16:21 伝票番号が新たに付与されマレーシアを経由、船便の為なのか、コロナのためなのかは不明ですが6/28から7/18まで停滞しています。

中国 China Post -> 日本

2020-03-14 15:58Final delivery
2020-03-13 16:32Processing at delivery Post Office
2020-03-12 09:00OSAKA, OSAKA INT, 549-8799, Held by import Customs
2020-03-11 22:36OSAKA, OSAKA INT, 549-8799, Arrival at inward office of exchange
2020-03-03 17:40CHINA, SHENZHEN EMS, Dispatch from outward office of exchange
2020-03-03 10:00CHINA, SHENZHEN, Arrival at outward office of exchange
2020-03-03 08:27CHINA, Posting/Collection

中国->シンガポール経由->日本

2020-05-26 13:02Delivered
2020-05-26 07:31[日本]已到达【日本】投递局
2020-05-24 17:16Airline arrive at destination country
2020-05-19 13:16[上海市]【国际速递速递大宗】已收件,揽投员:夏君,电话
2020-05-19 06:42Departed from Yanwen Facility
2020-05-18 01:43Process completed in Yanwen Facility
2020-05-17 19:34Picked up
2020-05-17 00:06Hand over to airline
2020-05-16 19:06Received by line-haul
2020-05-15 11:50Order information received by carrier
2020-05-15 11:50Outbound in sorting center
2020-05-14 22:59Order information received by carrier
2020-05-14 22:59修改运单号
2020-05-14 22:59Outbound failure in sorting center
2020-05-14 22:58Inbound in sorting center
2020-05-13 13:58Accepted by carrier

2020-05-14 22:59 修改运单号でトラブルか何かで運送番号が変更され再出荷されています。

シンガポール->日本

2020-06-13 19:12Final delivery
2020-06-13 00:00INTERNET/IVR, A request for re-delivery was received., Scheduled delivery date:Jun 14 AM
2020-06-13 00:00Absence. Attempted delivery.
2020-06-12 16:36Processing at delivery Post Office
2020-06-12 01:00KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Departure from inward office of exchange
2020-06-11 09:00KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Held by import Customs
2020-06-10 23:18KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Arrival at inward office of exchange
2020-06-10 23:18Arrival at Processing Center (Country code: JP)
2020-05-31 15:12Arrival at Destination Post (Country: JP)
2020-05-25 22:58SINGAPORE, SINGAPORE S06, Dispatch from outward office of exchange
2020-05-25 22:58Despatched to overseas (Country code: JP)

中国 YunExpress-> 日本

2019-10-26 19:50 Final delivery(Delivered)
2019-10-26 16:15Processing at delivery Post Office
2019-10-26 12:08En route
2019-10-26 08:40SHINOSAKA, En route
2019-10-25 17:27KISHIWADA, Posting/Collection
2019-10-25 17:27OSAKA – JAPAN, Custom clearance completed
2019-10-25 08:08OSAKA – JAPAN, Arrived at KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT, Custom clearance processing.
2019-10-25 00:17HONGKONG – HONG KONG, CHINA, Departed Facility in HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT
2019-10-24 15:00HONGKONG – HONG KONG, CHINA, Arrived at Sort Facility HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT
2019-10-24 06:00SHENZHEN, Departed Facility in SHENZHEN
2019-10-24 00:10SHENZHEN, Arrived at Sort Facility SHENZHEN
2019-10-23 09:21Shipment information received

中国 YANWEN -> 日本

2020-03-02 15:40日本, 【日本】已妥投
2020-03-02 09:20日本, 【日本】安排投递
2020-03-02 07:00日本, 已到达【日本】投递局
2020-03-01 09:00大阪, 境外进口海关留存待验
2020-03-01 08:59大阪, 送交境外进口海关
2020-02-29 11:55大阪, 已到达寄达地
2020-02-29 01:18上海市, 已交航空公司运输
2020-02-28 23:09上海市, 到达【上海国际邮件交换站】
2020-02-28 22:58上海市, 离开【国际邮件处理中心】,下一站【上海国际邮件交换站】
2020-02-28 09:15上海市, 【国际邮件处理中心】已出口直封
2020-02-27 21:04上海市, 离开【国际速递速递大宗】,下一站【国际邮件处理中心】
2020-02-27 20:46上海市, 【国际速递速递大宗】已收件,揽投员:夏君,电话:15812564789
2020-02-26 01:18Last mile=> Destination country post, number LO123456789CN
2020-02-25 23:18Departed from Yanwen Facility
2020-02-24 20:32Process completed in Yanwen Facility
2020-02-24 20:32物流订单已创建
2020-02-24 12:52Picked up

この追跡情報は途中で国際郵便用の追跡番号が途中で付与(ローカルの追跡番号のみの荷物に国際の追跡番号を付与)されています。
このパターンはAliExpressで購入するとよくあります。

まとめ

発送から到着まで一週間程度で到着することもありますが、1ヶ月程度、混雑時やコロナの影響などで2〜3ヶ月かかるものもあります。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。